C. Cowles & Co. Leaving Massachusetts for Connecticut While Creating Jobs Summary: A century-old company from Massachusetts, C. Cowles, is leaving the state for more space in Connecticut as it adds 59 jobs to its workforce. State…