refrigeration season